Перевод фильмов. Делаю их сам, в образовательных целях. Местами выходит буквально но точно.

Заводной апельсин (Механический апельсин, Clockwork Orange) - мелодрама про плохого подростка, круто сделанный фильм (Кубрик) по классной книге Берджеса

1941 - суматошная комедия о том как японцы напали на Лос-Анжелес во время Второй Мировой Войны

Веселая комедия про наши южные штаты времен Великой Депрессии, многое так и не изменилось, например, акцент.
Исходный сценарий на английском

Сочинения, письма, на русском языке:

рассказ о путешествии в индейскую резервацию и не только

как все начиналось, впечатления сразу после приезда в Лексингтон, КУ

как готовить плов - после пикничка, по просьбам коллег, на английском языке

На английском, мои эссе из базового курса английского в универе:

первое сочинение из обязательного курса английского языка в университете

второе сочинение из обязательного курса английского языка в университете

третье, заключительное сочинение из обязательного курса английского языка в университете

дополнительное задание - описать картину из местной галереи

Обсудить на форуме!